推 howshaw: 好的..看不懂惹..不過偶會台語 04/14 23:08
→ sp89005: 嗯…QQ 反正 就是台灣很多發音超不標準的日語 04/14 23:10
說到日語發音啊
其實很多中文母語的人 日語發音真的很爛
因為中文母語的人幾乎完全不會發濁音
會把濁音發成清音不送氣
所以也容易把清音不送氣拼成濁音
嗯，完全是受了英語的影響才會這樣，
台灣現行的國語 或是說中國現行的官話(普通話)
發音是沒有濁音的
不過如果會講台語的話
其實台語很多時候還滿貼近日本的濁音發音方式
有興趣的話我再繼續回…不然我有點懶得打字 先看一下漫畫
--
その唇 奪っちゃっていいですか？
いいですよ～
Hey!Say!JUMP - 我I Need you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.198.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1523718368.A.41F.html