→ Ulmaceae: 果然語言會越多學語言越快呀 04/30 00:30
→ oJaMeSo: 嵐姐領悟力好高~ 04/30 00:32
→ sp89005: 0.0 嘻 04/30 00:37
※ 引述《oJaMeSo (豆葛)》之銘言：
: 推 oJaMeSo: 菲律賓的英文好聽懂嗎 04/29 23:07
: → Ulmaceae: 有菲律賓獨特口音 04/29 23:12
: → sp89005: 比印度的好懂多了( 04/29 23:16
: 說到印度口音
: 我們實驗室剛好就有一個印度交換生
: 他每次跟我說話 除了一些比較好理解的語句
: 其他時候他說完 我都是一臉黑人問號
: 花惹發 你到底在供殺毀 我英文已經夠爛了
: 你還講那麼快!!
: 這時我就會說 Slowly~
: 然後他就會從4倍速降到3.5倍速再講一次
: 我還是聽不懂辣~~~~~~
還好啦 不要嫌棄別人的口音
對母語英文的人來說 我們的英語口音也很重啊
( ￣ c￣)y▂ξ
對一種語言越熟悉的話能聽得懂越多的口音喔！
其實語言這種東西 很多時候也會用上下文去推斷的。
像是我能聽得懂很多不同的中文口音
但是其實後來我才發現 有些人並不能聽得懂那麼多種口音
以中國那麼大來說的話 雖然說每個地方都推行普通話
但是其實很多人口音還是重的
另外 我日語越學越多之後也會發現
日本人的中文常常也會不小心變成日語文法
所以 我也會很注意我使用日語的時候不要變成中文文法
不過反過來說 因為我常跟日本人聊天
只要注意他們說中文時常錯的地方
用他們的錯中文去講日語 就會是正確的日語語法了 嘻嘻…
--
Ｑ：為什麼？？ 總有一群人日語韓語不分呢？
Ａ：あにゃはせよ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.201.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1525019330.A.E80.html