→ rrr518: 五谷杂粮 干真的耶！！ 08/28 21:25
簡體字不是把字型簡化而已
很多常用的同音字也會合併使用
例如
山谷的「谷」跟 稻穀的「穀」
中國就認為這個就合併使用就好
所以就會出現 稻谷 這樣的詞
可是這兩個字大家看繁體字就可以很明顯地知道
是兩個完全不同概念的字
谷 這個字 就是山跟山之間 有一個出口的樣子，所以才叫做山谷
穀 這個字 本來是指一個人在使用機器在把 稻禾 上面的種子打出來
所以才會這麼複雜
把兩個完全不相干的字合併在一起
這也真是神了
※ 引述《rrr518 (廢文族の里莎)》之銘言：
: 我覺得簡體字跟繁體字來說
: 會繁體學簡體很快
: 台灣幾乎都無師自通吧
: 但簡體學繁體就比較有難度了
: 我覺得比較可惜的是我的名字
: 繁體字筆畫超多
: 改成簡體也沒少幾劃
: 創造簡體字的到底在幹嘛！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.32.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1535462557.A.3BE.html