[分享] 每日一文!《子不語》曾虛舟

[rrr518 (廢文族の里莎)]

　　　　　　　　　　　　　　　《子不語》曾虛舟

　　康熙年間，有一個人叫曾虛舟，他自己說自己是四川榮昌縣人，他在吳、楚之間裝作

瘋瘋癲癲的，但他說的話大部分都會神奇地應驗。到的每一個地方，老人小孩男男女女都

會圍繞著他。虛周在嬉笑謾罵之間，說出來的話總是說中那個人不為人知的事情。有時候

跟別人好好地說話，那個人卻大哭離去；有時候打罵他人，那人卻很開心。只有問他問題

的自己知道甚麼意思，其他人都不知道。

　　杭州主管瀘溪縣的王子堅，在罷官之後，有人說他祖墳的風水不好。子堅想要遷葬但是

沒有成功，聽說虛舟前來，就去問問他。剛好虛舟拿著棒子登上高高地土丘，旁邊還有很

多人環繞著他擠成一團，子堅沒辦法靠前。虛舟看見子堅，遠遠地用棒子敲他，罵說：「

你不要過來！你不要過來！你過來就是想要挖掘屍體盜竊骨頭！不行！不行！」

　　子堅覺得害怕就回去了。後來子堅的小孩文璿官當到御史。


原文:
康熙年間，有曾虛舟者，自言四川榮昌縣人，佯狂吳、楚間，言多奇中。所到處，老幼男
婦環之而行。虛舟嬉笑嫚罵，所言輒中人隱。或與人好言，其人大哭去；或笞罵人，人大
喜過望。在問者自知之，旁人不知。
杭州王子堅先生知瀘溪縣事，罷官後，或議其祖墳風水不利。子堅意欲遷葬而未果，聞虛
舟來，走問之。適虛舟持棒登高阜，眾人環擠，子堅不得前。虛舟望見子堅，遙擊以棒，
罵曰：「你莫來！你莫來！你來便想摳屍盜骨了！行不得！行不得！」子堅悚然而歸。後
子堅子文璿官至御史。


註釋:
[1] 輒(ㄓㄜˊ): 總是。
[2] 笞罵(ㄔ): 打罵。笞，鞭打。
[3] 知: 主管。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.59.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1536070619.A.CBB.html
→ kiss745745: 第一行是虛周
這個人ㄉ名字真麻煩QQ
→ lpbrother: 這是啥故事?
蛤~?
→ kiss745745: 對惹 收到哆啦包包 感恩尼~~~(｡･ω･｡)ﾉ♡
不客氣~
推 mono5566: 他的意思是說王子堅不是他家的孩子嗎
他的意思應該就是叫他ㄅ要遷墳
推 hcc19880512: 應該是覺得沒必要吧~~
→ hcc19880512: 每天看一篇古文還不錯耶~
我也覺得很好看 >///<
推 zeffy: 里莎的特選系列古文
子不語有些故事真ㄉ不錯!!
※ 編輯: rrr518 (114.32.59.190), 09/04/2018 22:57:37
推 mono5566: 收錄精華