推 myyouling: 窩都跟lp哥說而已 09/14 07:15
→ okderla: 我管對方是誰都FYI, FYR 09/14 08:01
※ 引述《iamanidiot (一名低能兒)》之銘言：
: 說到簡寫
: 最近在看HIMYM的時候
: 最常聽到主角們用的簡寫是
: "FYI"
: 從小學學英文到現在
: 從來沒聽過有人在用這句
: 別的影集中好像也沒有出現
: 結果這句是 "For Your Information"
: 意思大概是「供你參考」「順道一提」
: 看起來感覺跟BTW差不多
好像有這麼一說是 不要跟 老闆或是主管講 FYI
第一是這樣不夠正式，這種頭文字縮寫其實比較像是口語，
比較常見於網路聊天為了方便的簡稱
第二是 For Your Information 這句話有點我知道你不知道，
好像地位比對方高的感覺，對上司或是老闆說這種話，
會觸犯某些人的神經。
HIMYM 裡面的主角是一群好友，所以講了比較不會有事情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.32.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1536879620.A.B25.html