※ 引述《sp89005 (Arioka Kirito )》之銘言：
: 這就是敬語，台灣並不是"完全沒這回事"
: 你會注意到 有些話你只會對比你小的人說 不會對年長或是地位高的人說
: 比如：你給我小心一點
: 敬語系統包含尊敬與謙讓
: 台灣的部份其實也有謙讓用詞 只是現在年輕人真的很少在用
: 比如說
: 自己家叫寒舍
: 自己的哥哥叫愚兄
: 別人的媽媽叫令堂
: 別人的爸爸叫令尊
: 是你自己不會用 不是沒有這回事。
這些用語 基本上國高中的國文課都有教過
但實際有在使用的人可能是少數吧
在書信之類的地方 才比較容易會出現
口語上很少用呢，父母親本身也很少再用這些用詞了
感覺長輩也不是很在意這些用詞了
像是家父家母也沒什麼人再用了
比起這幾個 我倒覺得 "您 請 勞煩"這幾個詞才是真的有人在用
不過
會讓人感到沒有敬語的主要原因
大概是因為沒有講敬語也沒啥差的關係吧
除了對自己的上司或是老闆 才會比較恭敬
雖然存在一堆恭敬 謙讓的用詞
不過都只限於書信上的往來了
--
要嘛做，要嘛不做，沒有“試試看”這種事
(Do, or do not. There is no try.)
------Yoda
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.90.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1537465199.A.840.html