精華區beta talk 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《rrr518 (廢文族の里莎)》之銘言: : 估狗不到第五娘娘欸 : ※ 引述《QQ890829 (氣質Q醬)》之銘言: : : 我現在討厭第五娘娘啦 : : 哼 祂不是上知天文下知地理ㄇ : : 我會不會被祂修理? : 所以這傢伙到底誰啊 : 真是奇妙 : 是在小廟裡面嗎(怕 我認真唸了幾遍 啊.....原來是地母娘娘啦 這個可以google到ㄛ 真是的 第五跟地母的台語怎麼這麼像啦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.7.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1544429005.A.A20.html
okderla: .......................冏 12/10 16:03
okderla: 這兩個台語很不像好嗎 12/10 16:04
rrr518: 差超多XD 12/10 16:10
mono5566: 地母...難道是女媧? 12/10 16:11
rrr518: 是后土 12/10 16:13
mono5566: 地母很慈悲為懷的~ 不會欺負你 放心 12/10 16:14
QQ890829: 不要 我討厭祂了 12/10 16:27
ariadne: 你台語是跟外國人學的嗎? 不然怎麼會像? XDD 12/10 16:30
QQ890829: ...不像嗎 12/10 16:37
okderla: 第五跟地母只有國語比較像 台語可以是一點都不像 12/10 16:44
QQ890829: 是嗎 那我怎麼一直聽到第五呀哈哈 12/10 16:46
okderla: 五是輕音 母是重音 唸起來音似國語的「木」 12/10 16:49
rrr518: 不是輕音ㄛ 如果是第五應該要唸成 de3 ngo4 12/10 16:57
QQ890829: 對啊 我就是這樣唸!! 12/10 16:59
okderla: 3跟4指的是重音嗎 12/10 16:59
QQ890829: 地母好像是 de3 mo4? 12/10 16:59
QQ890829: 是指注音符號的三聲跟四聲吧 12/10 17:00
okderla: 我的年代學校沒有在教台語 12/10 17:03
okderla: 每次看到台語用英語拼音來表達都讓我覺得好神奇 12/10 17:03
rrr518: 我用中文ㄉ音ㄚ 差不多三聲 四聲XD 12/10 17:03
ariadne: ㄉㄟˇㄇㄡˋ ㄉㄟˇ ㄍㄡˇ XD 12/10 17:08
QQ890829: 是狗哦!!? 12/10 17:09
rrr518: 不是3聲ㄛ 跟一般的5不一樣 12/10 17:14
rrr518: 這就跟大勢至菩薩的至 一般來說會唸tsi3 但是在這邊要念 t 12/10 17:20
rrr518: si4 12/10 17:20