※ 引述《justunme (毛是一個姿勢到天亮阿 XD)》之銘言：
: -
: 那時候是外師授課滴
: 外師完全不會中文滴
: 藍瘦滴
: ㄏㄧ
: -
: 所以我們就相依為命哩 0///0
: -
原波的內文和ｓｕｎ的推文
讓我想起以前學長的忠告：
「一定要預設外國老師聽得懂中文，
甚至可能聽得懂幾句簡單的台語。」
年紀大啦......
時常想起往事，以下輕鬆看就好。
事情是這樣子的。
學校有一個外國老師，
學生們上課當然用英文溝通，
下課後遇到也用英文打招呼，
只是很少很少很～少人能和他聊得起來，
更別提有說有笑了。
唯一眾所皆知的是他滿腹經綸，
只要有心，絕對可以在他的課學到很多東西，
對於上課品質自然也讚不絕口。
我們的母語是中文，聊天當然用中文
聊到這個老師時，如果在外面也正好遇到，
理所當然覺得老師聽不懂中文，也不懂台語，
就不避諱而繼續討論。
問題就是出在這裡！
某年某月的某一天，
學長下課後，在學校附近某間店家買飲料，
這時候發現那個外國老師
走到隔壁店家也準備買飲料。
原本這根本不算什麼事，
一個人在異鄉入境隨俗再正常不過了，
這時候學長聽到令人震驚的一句話：
「 哇 咩 幾 ㄅㄨㄟ ㄋㄧ ㄉㄟ′ 」
學長和這個老師很熟，
他是校內極少數能和他聊得有說有笑的學生。
當下他強作鎮定並假裝沒有聽到，
也盡量不要和老師的眼神交會，
付了錢就轉身快快走人，
也不管當時的方向
是不是要回自己的家......。
從那時起，一傳十、十傳百，
知道這件事的學生大部份會牢記在心，
聊到外國老師又剛好遇到時，
趕快換話題。
故事完畢。 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.192.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1557573182.A.EC6.html