前幾天人家叫我看WEBTOON上一部漫畫
因為我說 WEBTOON的畫風很多我都不喜歡啊
他說這個我一定喜歡啦
看了截圖 確實是我還滿愛的風格
名字叫 某天成為公主
幹~確實還滿好看的！
而且我今天超等不急的跑去看簡體版後續了
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
不過不得不說 台灣的翻譯還是看得比較順眼
用字和語氣習慣多了
而且陸翻 感覺角色的性格會有出入
但我又看不懂韓語
要是有日語版的就好了
要細細品味還是要看台翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.164.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1560262083.A.953.html