→ Ulmaceae: 寫完忽然想到，不會是中國人又發明新用(說)法了吧 07/09 14:20
推 Roger0503: 好像很多人會說 這鍋你背 所以鍋就變成錯的意思了 07/09 14:28
→ Ulmaceae: 原來已經當然反義詞在用了喔 07/09 14:30
※ 引述《sp89005 (Arioka Kirito )》之銘言：
: ※ 引述《Ulmaceae (奎翰)》之銘言：
: : 海洋垃圾主要還是亂丟垃圾的人的鍋?
: : 還是是過? 這句聽不太懂耶....
: 就是鍋啊
: 怎麼講 不是有個說法是"背黑鍋"嗎？
: 那海洋垃圾那麼多的鍋不就是亂丟垃圾的人的嗎
背黑鍋是指代替別人扛過錯
名意上是他的錯
但真正錯的不是他
所以他才是"背黑鍋" 可惡，剛剛打黑鍋，一直打成黑郭....郭台X XDDDD
回到原句
海洋垃圾主要還是亂丟垃圾的人的鍋
但你的意思是海洋垃圾是亂丟圾圾的人替別人背的過錯嗎?
所以引申是說海洋垃圾不是亂丟垃圾的人的錯
這樣你這句才是成立的
如果不是這樣，而是在講海洋垃圾或許直接間接是亂丟垃圾的人造成的
那麼或許改成我說的用"過"字或"錯"字會比較合適啦
--
╔╗ ╗╔╗ ╔╗╗╗╔╦═╗╔╦═╗╔╦═╗╔╦═╗╔╦═╗ ◢██◣
╠╣ ║╠╣ ╠╣║║╠╣ ║╠╣ ╠╣ ╠╣ ║╠╣ █▎██
╠╣ ║╠╣╔╗╠╣║║╠╬═╣╠╣ ╠╬═╝╠╬═╣╠╬═╝ ◥˙█◤
╚╩═╝╚╩═╝╚╝╝╝╚╝╚╝╚╩═╝╚╩═╝╚╝╚╝╚╩═╝ ｜╭╮
★奎翰 ╰╯╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.92.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1562653188.A.BFC.html