Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板

[sp89005 (Arioka Kirito )]

對了 知道台語裡阿沙不魯其實 是日語嗎



日語：      朝風呂
          あさぶろ
羅馬拼音： asaburo



意思是早上洗澡。

為什麼早上洗澡就是亂七八糟呢？

因為台灣人根本不會早上洗澡 (農業社會)

早上是要摸黑起床去田裡工作的  做了第一part才回來吃早餐

那當然不會早上洗澡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.72.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1574438406.A.705.html
推 hcc19880512: 有聽過是日文，但不知道其中的含意
→ hcc19880512: 真的有趣耶
→ Roger0503: 可是我務農都是早起工作完然後洗澡欸
→ sp89005: 古早沒有那麼有閒有錢讓你一天洗兩次澡
→ diverse101: 嗚嗚
→ sp89005: 整天都在田裡 吃飯也不一定在家 田裡小屋吃
推 altecaux: 那罵人阿斯巴拉又是什麼由來ㄚ？？好好奇
→ sp89005: 阿斯巴拉？
推 altecaux: 為什麼蘆筍會是罵人的話@@
推 QQ890829: 嵐姐表示 沒有阿斯巴拉這種東西哈哈
推 hcc19880512: 阿斯巴甜的另一種XD
→ kiss745745: 尼這根蘆筍!! (X)
→ altecaux: 對ㄚ 嵐姊沒聽過ㄇ？跟噗隆貢在幾年前很流行
→ altecaux: http://bit.ly/2O91xUJ
→ altecaux: 以前就有 現在改成用2486罵人
→ sp89005: 網路用語的由來網路GOOGLE不會 阿撒不魯是俗語
推 altecaux: 阿斯巴拉就是古早的俗語呀 現在改成用2486罵而已
→ altecaux: 只是不懂這個罵人的點是什麼 @@ 就像香蕉你個芭樂大家
→ altecaux: 都笑得很開心 不過到底是在罵啥
→ sp89005: 所以沒得解釋啊 - -  有得解釋才能叫俗語吧
推 altecaux: 喔喔 原來是這樣ㄚ
→ howshaw: 長知識了