Re: [分享] 有人也喜歡看Ugly Americans嗎？

[success0409 (貢糖新衣)]

說到辛普森家族就是心酸血淚史


記得上某一門課程的時候

老師就是放辛普森家族原音無字幕版本

然後繳交心得


.........





























雖說也有好幾門課的老師

放科學影片都是放英文無字幕

但.........

有必要這樣荼毒我嗎

哭哭

好歹也給個字幕吧

不然一堆俚語和專有名詞

給母語人士來聽也未必百分之百能了解吧




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.188.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1429425123.A.272.html
推 TARONHSAU: 傻傻的，記下番號去找中翻啊
老師連番號都不給...........



推 TARONHSAU: 傻傻的，記下劇情發展，去問啊
XX的  我的英聽還有辦法應付啦  只是很累而已  看卡通還要搞成這樣

老師是歪國人  特別地"耐斯"

※ 編輯: success0409 (118.169.188.42), 04/19/2015 14:41:18
推 kitune: 你應該叫他放彩虹小馬才對 那個程度比較適合外國人士
→ lovelyvv: 幹嘛要放英文無字幕 整人QQ
→ lovelyvv: 我會說 聽不懂啦 幹 不然找個中文相聲 叫老師來聽看看
→ lovelyvv: 不然你也可以記下內容上網問 說不定有人知道
→ lovelyvv: 不過坦白說 辛普森 聽不懂