→ pusufu: 台語也是啊 原住民也是啊 04/25 20:50
→ pusufu: 你根本沒看懂我說什麼 我幾時說口語就沒有根 科三小 04/25 20:51
推 lote1552611: 科ㄎㄜ ㄎ 04/25 20:53
→ lovelyvv: 科科科 科科科 科科科 04/25 21:01
→ fukyou: 根能吃ㄇ 食用才能活 活ㄉ好 04/26 02:41
說到無書寫文字的口說語言
我這裡原住民的語言
原本就沒文字書寫
傳統上是口說故事傳承
在冬季的時候 大家在帳篷裡面圍繞著聽故事
兒美的很多排座 都是馬啼型
這裡國小上課 我看到到小4都還在進行CIRCLE TIME的
一群人圍成圈圈坐下來
有些人會使用 TALKING STICK
千萬別用TALKING STONE 會砸到人(有親身體驗 QQ)
這些稱號西式的教育擺設
在原住民文化裡面找得到來源
特別是TALKING STICK 很好的訓練方式
其實就是 沒麥克風的聽 有麥克風的說話
----------------------------------
ANYWAY 我要說的不是這個
我要說 的是
我學校有提供原住民語言課程
但有老師認為
學這種語言要幹嘛
第一是口說語言 沒文字
算是很原始的沒什麼結構的語言
第二 在經過RESIDNETIAL SCHOOL後
本身的語文傳承下來的不多 在老人死後 沒很多人會說了
年輕幾乎都說英文了 頂多會說幾個單字
第3 現在所謂的書寫的原住民拼音系統及文字系統
是後來所創的人工語言
第4 重點是在加拿大學什麼屁原住民語言
要學也要學英文法文呀
老媽的話算屁 沒什麼實用性
口說語言到底算不算根? 科科
--
從善如流換噴照
http://imgur.com/8aLx3zb
精燉2小時雞湯加雞胸肉
與KALE燉煮後 最後加上一把大燕麥片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.179.71.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1429966150.A.D8E.html