[問題] 木蘭濕

[pusufu (不蘇鬍˙灬˙)]

「唧唧復唧唧，木蘭當戶織。」

相信大家小時候都有背過註釋

那請問大家「唧唧」是什麼聲音？

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.182.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1430558580.A.15A.html
→ Noobungas: 魯叔在床上被硬上也會有喞喞的聲音
推 kitune: NOO今天火力全開
→ pusufu: 床墊有異音
→ Noobungas: http://goo.gl/0T7h2j 床墊異音+魯叔嘆息聲:終於被上啦
推 fukyou: 幹因良沒被林北強暴過喔 幹勒
→ pusufu: 聲韻學的大大也說是嘆息聲吶
→ fukyou: 幹陰陽勒 哩欠幹阿 挖操
→ fukyou: 幹道你雞雞叫
→ pusufu: 又欠我插了
推 ferminyu: 靠腰，那是織布機的聲音啦
古代的織布機是札札的聲音
http://i.imgur.com/i3qcKJW.jpg
http://i.imgur.com/yeLHm5L.jpg
http://i.imgur.com/dVOydQo.jpg
http://i.imgur.com/KbvMCH5.jpg
※ 編輯: pusufu (49.215.182.101), 05/02/2015 19:35:17
推 ferminyu: 那就是我記錯了xd
→ pusufu: 沒 我國中也是背織布機的聲音
推 GHowPan: 織布機的聲音啊！札札是什麼聲啦XD
→ GHowPan: 聲音有很多種啊，你用札扎我用唧唧。
那個朝代只有札札聲

拜託你先看完那四張圖




唧應該解為嘆息聲..「唧」在現在雖然唸做ㄐㄧˊ..不過在中古來說應該唸ㄏㄞˋ...這
是因為語音變化中的顎化作用..現在國音中的ㄐㄑㄒ是由中古時的ㄗㄘㄙ(中古音的精系
字)和ㄍㄎㄏ(中古音的見溪群曉匣)影響而來的..現在之所以會變成ㄐㄑㄒ是因為 一和ㄩ
介音..ㄗㄘㄙ是舌尖前音ㄍㄎㄏ是舌根音..這六個聲母若是後面接了一ㄩ這兩個舌面音..
為了發音上的省力ㄗㄘㄙ和ㄍㄎㄏ就變成ㄐㄑㄒ..所以國音中的ㄗㄘㄙㄍㄎㄏ後面絕不會
接一ㄩ...而ㄐㄑㄒ後面大都接一ㄩ...唧之中古音既為ㄏㄞ..解為嘆息聲也就沒什麼不對
了...唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞女歎息..從木蘭當戶織可以知道木蘭
在窗邊織布..當時的隔音設備又不好..卻不聞機杼聲..可見木蘭嘆息聲之大也表現出木蘭
心中的憂愁有多深...ps.使用聲韻學方法來解釋是我某天上課時老師提到的...關於聲韻
學的其他資料可參考竺家寧先生的聲韻學一書...
※ 編輯: pusufu (49.215.182.101), 05/02/2015 20:14:21
推 Sioli: 天啊。 不蘇胡好專業喔