Re: [偷可] 有誰高中物理好的請進

[Asanoizumi (商時風．唐時雨)]

※ 引述《lovelyvv (vv)》之銘言：
: 有人想要份暑假打工嗎?
: 時間不長 就一個月4次而已
: 一次約1小時-1.5小時
: 內容也挺簡單的
: 就是幫我把高中物理複習一次
: 唯一的條件是
: 你會雙語 可以自由切換中英文
: 價格約在1000 1次
: 可以再談
: (按照我去年找數學的經驗 基本上一次約在1小時多一點就結束了)
: 在我貼上家教版之前
: 問問看常來看板的人裡面有沒有人有興趣的
: 有興趣的人 麻煩 請個基本的資料背景給我
: 時間約在7月中-8月中

記得高中數學老師有次上課時跟我們聊天

老師：數學呢，其實沒有大家想像中的那麼難 blahblahblah....

      有時用英文來讀數學會有意想不到的收獲

      比如這句 若且唯若A則B 乍看之下有點拗口

      但是如果你們去看它的原文 if and only if A, then B

      是不是好理解很多呢？所以呢...



學生：(舉手)

      老師，請問if不是還可以翻成是否嗎？


老師：那是你們英文老師的工作，我只負責教你們數學。







學生：幹...那剛剛還叫我們去用英文讀數學。(murmur)

--
█※   ◥ █◣
██︶  ◢ ◇ 
◢██ β█◆    「Maktub,」 她說
 ◥██ξ█◇ 
 █︶█◢█◆  「如果我真的是你的一部份，
██◥██ ◤       你總會回到我的身邊來」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.238.33
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1435549480.A.D33.html
→ gracew0709: 老師 又調皮了
→ Asanoizumi: 別這樣，其實我很尊敬那個數學老師的...是個老好人
推 BSX: 是很有內涵 的師者才會這樣分享
推 BSX: 只是老師有時候都會講一些 好難笑的笑話...
推 darwin0711: 調皮的老師
推 lovelyvv: 幹 biconditional
→ lovelyvv: conditional, converse, inverse, contrapositive
→ lovelyvv: 我不會中文 QQ
→ ptt0219: vv，台灣有一些免費的國高中理化線上教學影音檔案，可以
→ ptt0219: 去看看。
→ lovelyvv: 我有KHAN ACADEMY 的檔案 只是都沒在看 Q口Q~~~
→ ptt0219: 所以說函授會有惰性~~