→ zxc56021: 你xDDDDDDDDD 12/03 17:06
Are you, are you
是否 是否
Coming to the tree
來訪此樹
They strung up a man
男子吊死之處
They say who murdered three.
謠傳三人為他所誅
Strange things did happen here
弔詭之事接連而出
No stranger would it be
詭於此則毋
If we met at midnight,
但當我們午夜相會
In the hanging tree.
於此吊人樹
Are you, are you
是否 是否
Coming to the tree
來訪此樹
Where the dead man called out
男子臨終前咆嘯之處
For his love to flee.
為愛人逃亡指引其途
Strange things did happen here
弔詭之事接連而出
No stranger would it be
詭於此則毋
If we met at midnight,
但當我們午夜相會
In the hanging tree.
於此吊人樹
Are you, are you
是否 是否
Coming to the tree
來訪此樹
Where I told you to run,
曾央求妳逃離之處
So we'd both be free.
共同走在自由辜路
Strange things did happen here
弔詭之事接連而出
No stranger would it be
詭於此則毋
If we met at midnight,
但當我們午夜相會
In the hanging tree.
於此吊人樹
Are you, are you
是否 是否
Coming to the tree
來訪此樹
Wear a necklace of rope,
繩索項鍊掛在頸部
Side by side with me
肩並肩與我同步.
Strange things did happen here
弔詭之事接連而出
No stranger would it be
詭於此則毋
If we met at midnight,
但當我們午夜相會
In the hanging tree.
於此吊人樹
其實我覺得很好聽耶 可是 為什麼歌詞這麼恐怖啊
但是好像有很有愛情的成分
--
▲ △╴ <<百姓貴族˙荒川弘>>
◥ ˍ ╱
□ □ ╭ 沒水喝的話，不會去喝牛奶嗎?
..█▌ (好像家裡養了一頭牛一樣啊~~)
◥ ▽ ◤ C ◢ ◣ ╭哞~~!!
by chen31 ◢ ▼ ◣╰ ◥████◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.17.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1449127470.A.AF7.html