「工作的目的，是為了換取足夠的資源，來提高生活品質，
並且實現自己想做的夢想，吃美食，品嘗美酒，這樣才是人生，不是嗎!?」
----------------------------------------------------------------------
工作之餘 享受人生 ■ 褚士瑩
我一直記得在美國某家高科技公司上班時，曾經有回午餐時間，因為天氣很晴朗，
跟人事部的同事一起坐在辦公室外面的湖邊，一面吃飯一面聊天。
「老闆說，我們公司從此再也不幫外國員工辦 H1-B 工作簽證了。」人事部的派地說。
「為什麼？」身為公司總部裡面少數資深的外國員工之一，我覺得很驚訝。
美國的高科技公司如果沒有了外國來的優秀人才，哪來的競爭力呢？
「因為老闆說，」派地撇撇嘴說，
「外國員工來了以後，第一件事就是組織公司足球隊，一到下午五點鐘，
就把我們的美國工程師通通帶去踢球，沒人留下來加班了。」
文化差異
我聽了忍俊不住，原來是這麼回事兒啊！
我的腦海裡面立刻浮現出老闆影射的那個阿根廷人大衛，
當初挖角的時候，老闆並不在乎他是在阿根廷國內的色情網站任職，
卻在乎他到了美國帶動風氣，為了踢足球準時下班。
其實這樣的文化差異，在美國的企業裡面，無論行業種類或是規模大小，
總是層出不窮，光是午飯時間，在公司這個小小的聯合國裡，
就可以看到觀念的顯著不同：中國人和印度人總是抱著從家裡帶來的飯盒，
微波爐加熱以後就回到座位上，一邊盯著電腦螢幕一邊吃飯，
眼睛連看都沒看飯盒一眼，午休時間對工作狂來說，簡直是多餘的。
大多數的美國人和日本人，則會到公司大樓底下的餐廳用餐，邊吃飯邊聊天說笑，
神情雖然輕鬆，但是時時不忘查看手錶，確定自己用餐時間沒有超過標準。
餐廳老闆為了讓大家放鬆一下，夏天時每個月至少有一次，還會在戶外來個大烤肉，
讓中午用餐的時間，也有家庭聚餐的樂趣，但是到了中午一點鐘，
老闆也必定準時結束，沒有什麼欲罷不能的，原因很簡單，他自己的下班時間到了。
至於放棄午餐時間的美國人也不少，他們多半年輕力壯，
中午換上運動服去湖邊慢跑，下午一點前準時回來，沖了澡換回西裝領帶，繼續工作。
無論那一種選擇，這些人都把午休時間當做是自己的權利，
在被允許的空間裡自由支配。
個人價值觀
午餐文化的另一個極端，則是公司裡的法國和南美洲員工，
早在10點鐘上午茶的時候，就已經討論好要開車到那一家餐廳吃飯，
吃完了飯再繞到那裡喝杯咖啡。
下午2、3點才姍姍來遲回到辦公室，渾身發出酒味也不是什麼稀奇的事。
凳子還沒坐熱呢，下午茶時間又到了，
說著說著又約好下班後到那一家小酒館的 happy hour 再去喝點小酒，
才回家跟家人用餐團聚。對他們來說，休息時間彷彿才是工作的重點。
當然，舉這樣的例子，免不了犯了以偏蓋全的錯誤，
因為不是每個中國人都是工作狂，也不是每個法國人都悠哉過日，
但是在大環境不景氣的情況下，特別容易看出每個人價值觀的差別倒是真的。
比如說大多數的美國員工，原本先前斤斤計較加班費的，
為了擔心下一波裁員會輪到自己，紛紛自動義務加班，
雖然工作比景氣好的時候少了很多，但是他們卻顯得比平時還要忙碌，
只是為了不要被上司認為自己不在乎這份工作，即使犧牲生活品質也在所不惜。
但是，也有像阿根廷來的大衛這種員工，上班時間全心全意工作，
做完了時間一到，電腦一關換上球衣就直奔球場。
無論景不景氣，日子還是要開開心心過下去，
因為大衛曾經有一次跟我說過他的生活態度是這樣的：
「工作的目的，是為了換取足夠的資源，來提高生活品質，
並且實現自己想做的夢想，吃美食，品嘗美酒，
這樣才是人生，不是嗎？
怎麼我調來美國以後，發現好多美國人都把工作本身當成目的，
下了班就攤在電視機前面看電視然後睡覺，
周末補補眠，去超級市場買買冷凍餐盒跟特價啤酒，
日復一日，年復一年，直到退休，當美國人真是不幸啊！
就這方面來說，我們阿根廷的窮人，過得都還比美國的有錢人好！」
工作目的以幸福人生為前提
過去學校的同學中有幾個德國人，離開學校後都還保持聯絡，
所以我知道其中一個成了外交官，另一個是政府機關裡的律師，
還有一個擔任某家葡萄酒廠的批發商，他們幾個在曼谷合買了一間公寓，
利用每年8到12個星期的連續休假，輪流去曼谷度假，
其中一個在當地的大學進修語意學；
一個利用曼谷為據點，到亞洲各地自助旅行；
還有一個在電音舞曲的舞廳當DJ。
對他們來說，休假的時間，就是拋開單調的例行事務，
利用每年兩三個月的時間，選擇另外一種生活方式，甚至成為另外一個人，
他們幾個和我的美國同學比較起來，
無論是在事業的成就，或是生活品質的成就上，高下立見。
或許也是因為這樣，找工作的時候，
我總是只考慮可以繼續從事我所喜歡的旅行的工作，至今從來也沒有斷過炊。
或許絕大部分是因為幸運，但是有一點不可否認的是，
如果我們都知道自己工作的目的是什麼，並且針對這些目的來訓練自己的專業技能，
自然而然，這些同時可以滿足我們個人和專業要求的工作，就像是為我們量身訂做的。
否則，無論我們如何將自己東削一點，西添一點，
試著將自己裁減成老闆想要的形狀，最後弄得自己面目全非，身心俱疲，
卻還總有說不出的一點失落感，畢竟我們工作的目的，是以幸福人生為前提的啊！
（作者是美國INT'L.com公司亞太區客戶服務總監，及為知名旅遊與專欄作家）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.229.15