[分享] 利用『個人字幕服務』製作教學媒材

[YukieChen (Yukie)]

        在日本有個很特別的網站服務，叫做 NICO NICO，使用者可以
        把影片丟上去，然後開放給所有的網友來為同一部影片加字幕。這樣
        的服務當然是好玩的成份居多，有趣多過於有用。因為網友字幕加一
        加，就開始搞笑起來了，然後就是離題、離題，以及完全的離題……

        但是，如果祇有一個人可以加字幕呢？例如 BubblePLY (感謝網友
        Mesak 提供訊息) 就提供網友對常見的網路影片 (如 Youtube、Google
        Viedo……) 加上個人化字幕的服務。

        我認為這是一個很便利的教學工具，比方說，我在進行剪輯社教學時，
        就可以把一段影片加上一些字幕，讓學生觀看。影片例子如下：
        http://edumeme.blogspot.com/2008/06/blog-post_2790.html

--
我的教學反省：

深色背景版：http://blog.hsjh.tc.edu.tw/plog/Yukie/9
淺色背景版：http://edumeme.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.2.228
推 editors:我記得這個好像要註冊才能用~~裡面影片都很好笑的樣子
→ YukieChen:BubblePLY 的話，不用註冊就可以用喔！！:D
→ YukieChen:但是註冊的話，可以修改字幕！！:)
→ YukieChen:NICO NICO 要註冊才能看，我就很不喜歡。^^;
推 iampomelo:請問只能用youtube或google的影片去加嗎?加完後只能在
→ iampomelo:他所提供的連結網址觀看嗎？不能下載?那連結多久有效?
→ YukieChen:加完字幕後，可以外嵌到其他網站觀看。
→ YukieChen:發現字幕有錯，也可以在外嵌的網站直接修。
→ YukieChen:但是不能下載，連結多久有效也不知。
推 iampomelo:謝謝你的推薦 挺好玩的 雖然覺得可以下載會更好:p