推 yichanlin:小時候 11/12 22:06
常常看到小孩的文章
寫出去玩
玩的好不快樂?
從我小時後 也寫過這樣的寫法
但是 快樂就快樂 為什麼要寫成好不快樂呢?
這是哪一種修辭阿
--
我不能放開這個人的手
因為，那幾乎等於放棄自己的靈魂...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.98.172
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: reverie (憂傷的靈使骨枯乾) 看板: teaching
標題: Re: [請益] 請問作文的問題
時間: Sat Nov 11 19:28:12 2006
※ 引述《debian99 (咖啡豆)》之銘言：
: 常常看到小孩的文章
: 寫出去玩
: 玩的好不快樂?
↑"得"才對(記得跟小孩反覆說明「得的」用法的差異，很容易錯！)
: 從我小時後 也寫過這樣的寫法
: 但是 快樂就快樂 為什麼要寫成好不快樂呢?
: 這是哪一種修辭阿
我有再去查一下資料
以下
是個人想法和查到的資料一併附上
1.【個人淺見】
這是一種「偏義複詞」的概念
所謂偏義複詞就是取兩種意思相反的字
刻意托襯出其中一字的意義
"好不"其實只取其中"好"的意思
運用這種修辭
會有強調的作用
故作文常會有此字眼~~
不過你會漸漸發現
孩子長大就不會這麼用了。
2.【教育部國語辭典】
﹝好不﹞
注音一式 ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ
注音二式 ｈｕ ｂ
解釋1.很、非常。
出處：元˙無名氏˙來生債˙第三折:「居士！你看那海岸上看俺沉舟的人，好不多也。」
儒林外史˙第二十六回：「端的起三百斤的制子，好不有力氣！」
解釋2.很不。
出處：水滸傳˙第三十五回：「你這鳥男女，好不識人！欺負老爺獨自一個。」
有二種說法(EX：熱鬧)
一種是很熱鬧、非常熱鬧。
另一種說法是很不熱鬧。
如：好不容易，在下面例句是指"很不"容易。
「費了九牛二虎之力，好不容易才把這東西運上山來。」
◎不過「好不熱鬧」較常指的是非常熱鬧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.80.220
※ 編輯: reverie 來自: 219.68.80.220 (11/11 21:03)