[解題]高中英文句子

[fs1118 (sandracheng)]

從講義上看到一句話，如下：



任何人也不可以否認台灣存在的事實。
Anybody cannot deny the truth of the existence of Taiwan. (誤)




我不大清楚錯哪裡，不知道有高手可以幫我解題嗎？

感激萬分 ~ ~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.246.120
推 marra:Nobody can deny...
→ fs1118:感謝marra，你的答案是對的。^^"  但為什麼原句不行呢？
→ fs1118:是因為nobody寫法較好嗎？  非常感激喔~ ~
推 stukpe:同意一樓
推 Kavana:誤是因為國語直翻 台式英文
推 Recluseal:any...not 或not...any 為部分否定
→ Recluseal:不過現在這個部分否定的文法似乎也開始鬆動
→ fs1118:原來如此。 非常感謝...