[解題] Don't you know that? 其中that可否省略?

[Yukino68 (sherry)]

這次段考中翻英有一句
「百貨公司附近有個捷運站。你不知道嗎?」

我自己寫的是
"There's a department store near the MRT station. Don't you know that?"

但很多學生寫的是"... Don't you know?"
想請問大家
這裡的that如果省略適合嗎?

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.140.197.238
推 outofdejavu:我傾向Do you know that there ...
推 djnospam:"Don't you know?"本身就是慣用說法。"Don't you know
→ djnospam:that?"也是慣用說法，兩者意思有些微差別。此處的話(幾乎
→ djnospam:)沒差
→ djnospam:我的話會說"Didn't you know?"
→ Yukino68:謝謝大家的回應:)
→ Yukino68:因為這是國一段考,現在課程還沒有教過去式,故用現在式