推 djnospam:教現在廣被接受的用法。我是覺得不需要提200年前的說法.. 01/08 00:14
又來請教各位了......
"今天星期幾?" 大家最基本可能都會想到
1. What day is today? 答:Today is Monday.
根據翰林版 Lesson 6 還可以說
2. What day is it today? 或 3. What day is it? 答: It is Monday today.
這是把today當副詞用
有人跟我說過 其實2. 3. 的用法才是正確的
說1.是被大家簡化 省略了it 而久了大家都可以接受了....
真的是這樣嗎?
為什麼英文常要用虛主詞it我覺得好難跟學生解釋.....@@"
大家都怎麼講解的呢?
接下來是我的問題重點 那"今天不是星期四嗎?"
這句該怎麼說呢?
比較正統的我們都會說: Is it Thursday today?
但是考試發現學生全部都寫: Is today Thursday?
我覺得聽起來很怪
可是如果 What day is today? Today is Monday.可以接受的話
那我該怎麼跟學生解釋 不能寫 Is today Thursday? 呢?
(我猜測他們的想法是 把Be動詞移到句首形成疑問句)
我越來越覺得這種很基礎的東西
我會忘記該怎麼教 @@" 因為口語上很多都是可以接受的
但是要讓他們打好基礎 因為他們才初學.......
Anyway~ 懇請指導!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.177.166
※ 編輯: ms88 來自: 218.175.177.166 (01/07 20:01)