作者Thelma ( 什麼阿)
看板TeachEnglish
標題[解題] 所有格的問題
時間Thu May 8 00:52:55 2008
今天看到一題國中英文題目
It is the Wangs' department = The department is ________.
結果答案是填入 the Wang's
為什麼是單數的所有格
而不是the Wangs'
請告訴我!
額外再問一題
請問
In New York, we have lots of snow in winter.該怎麼翻譯
謝謝大家!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.24.222
推 copylover:the Wang family=姓王的那一家人 所以答案是the Wang's 05/08 01:08
→ copylover:the Wang family=the Wangs 05/08 01:10
→ copylover:翻譯:紐約冬天下很多雪 05/08 01:11
推 djnospam:題目沒出好。如果是單指這個家族的，然後是視為一個整體 05/08 01:46
→ djnospam:那麼"the Wang's"即可。 很有可能是出題老師沒有點好 05/08 01:47