推 sid33beauty:ten point five 02/21 00:22
推 piggymeimei:10 and a half 02/21 00:36
推 ephemeron:跳脫中文思考會比較輕鬆"10.5 will be fine for you" 02/21 14:40
推 mabel7455:You are a 10.5 或 Your shoe size is 10.5 02/24 12:01
請問 "你的腳適合穿尺寸10.5號的鞋子"
要怎麼翻譯會比較恰當?
這裡的"腳"要以什麼單字來表達比較好?
10.5唸做ten dot five對嗎?
麻煩各位解惑 感謝 QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.229.103