※ 引述《weigirl (心想事成)》之銘言：
: 記得以前學過的文法
: first之類的序數前面都得加上the
: 但是我看到的國小課本中
: 卻出現 I'm first!
: 請問
: 這樣的用法是正確的嗎？
: 我需要再跟學生強調敘述前面要加上the的觀念嗎?
: 謝謝^^
上下文全文為? the first是對的
舉一個簡單的例子來說 if i were you 才是正確的
但是常常在美國的電視上看到美國人自己講 if i was you
所以呢? 口語上還是會有人不按文法上來說話
學生是要考試的 所以還是要教正確的
如同講中文的我們常常自己也會犯些文法上的錯誤 但是我們自己知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.166.26