推 jainly:叫學生背一句中文:『天氣像什麼?』有介詞like疑問詞用what 09/16 21:22
推 twl:推樓上..我也是這樣解釋.. 09/18 00:40
→ twl:What does your father look like? 09/18 00:41
→ twl:How does your father look?是一樣的道理... 09/18 00:42
1.What's the weather like today?
2.How's the weather today?
這兩個句子是基本的問句,但我的學生一直問我說為什麼問句1不能用how?
問句2為什麼不能不能用what?(我回答這樣變成在問今天天氣是什麼耶= =")
然後說how是在問狀態
而what在問"什麼人/事/物",加了like之後的中文句意才能變成問"今天天氣是怎樣"
總覺得自己習以為常的東西反而解釋的好爛T___T
當然學生聽不懂
搞不清楚
好像what跟how都混在一起了,看她這樣我很擔心
國一的時候帶她也沒有出現這樣的問題>"<
總之,請版上厲害的大家告訴我要怎樣解釋比較好?
但是也不能有太多文法名稱,那小孩會抗議她聽不懂= =|||
麻煩了Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.76.171