[解題] 康軒第4冊第6課look後面要加?

[ddadan (懶病發作沒藥醫)]

學生的期中考有一題是

Peter looked ______ at his party because he didn't pass his final exam.

A.happy   B.happily   C.sad   D.sadly

正確答案是D，但是我的學生寫C，可是我覺得選C也沒錯。

請她回去問學校的老師

她們老師的回答是：我上課的時候有講過了（但我的學生說他聽不懂老師在講什麼）

我學生請老師再講一遍，老師竟然回答：答案是D啊，用副詞sadly去形容動詞look

我學生又說他覺得C也對啊，

他老師回答他：就是那樣啊，我上課講過了

可是我學生認為look後面加形容詞sad也沒錯啊，

老師的解釋他不能接受

所以.....請問各位到底要選C還是D呢？







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.225.156.3
推 atinof:C才是對的吧，選D反而很怪。
→ outofdejavu:look 這邊不是linking verb
→ outofdejavu:要選D
推 outofdejavu:wait...如果party指"派對" 應該是sad
→ outofdejavu:在他的(生日?)派對上,他看起來很難過
→ outofdejavu:如果party指 一群人/法律用語的party(當事人)
→ outofdejavu:那麼應該選sadly => 他難過看著他的麻吉群
推 yujr:答案應該是C
→ yujr:依照國中考題 這題答案應該是C-->在派對上看起來很難過
→ outofdejavu:我是覺得這題會因為party所指涉事物 而有兩種答案
→ outofdejavu:但國中/小...party應該都只教 派對 吧....
推 jellybean613:要選sadly 因為副詞修飾主詞looked
→ jellybean613:如果選c,要寫成Peter was sad
→ jellybean613:變成形容詞修飾主詞
→ jellybean613:打太快 動詞looked才對
推 djnospam:D (sadly)//可以換個方式看-> Peter looked at him sadly
→ djnospam:(意思是Peter用悲傷的方式看著對方-->因為對方的遭遇感到
→ djnospam:感到惋惜）  // Peter looked sad. (Peter本身處於悲傷
→ djnospam:狀態) 前者是Peter本來不悲傷，後者是Peter本人悲傷
→ djnospam:Peter looked sad at someone...hum.. Google BOoks有找
→ djnospam:到一些，有興趣的可以問native speakers.就算這也對，那
→ djnospam:麼這提是無效題目，該給分
推 jellybean613:句子特別強調"因為他考試沒過" 所以sadly修飾looked
→ jellybean613:指的是"Peter 看起來很悲傷"
推 SetsunaLeo:樓上完全會錯意......看起來很悲傷絕對是look sad = =a
→ SetsunaLeo:我贊成C比D更好，悲傷地看著人實在無法解釋悲傷的原因
推 jellybean613:呵 是說我會錯意嗎?? 我的意思是Peter看起來很悲傷
推 outofdejavu:我是覺得要看party的意思  anyway這題有很多不妥處
→ jellybean613:而不是悲傷的看著人
→ jellybean613:我以前國編版的課本也有這題 老師是教用sadly
→ jellybean613:整句翻譯是Peter在他的party看起來很悲傷
→ jellybean613:因為考試沒過
→ jellybean613:look應該是當看起來 而不是看著人
推 groupie:悲傷的看著人應該要寫成 looked at his party sadly
→ groupie:這題要解釋成看起來很悲傷會比較好
推 SetsunaLeo:給j大，那答案應該就不會是sadly啊@ @a
→ SetsunaLeo:look當「看起來」用時後面會接形容詞修飾
推 outofdejavu:原PO把推文印下來 請學生拿去給老師看吧
推 Kakarott:我覺得C比較好 應該是他再派對當中看起來很難過
→ Kakarott:He looked sad "at his party" 是指他自己看起來很難過～
推 jellybean613:如果look在這裡和at做連結當成感官動詞
→ jellybean613:那就必須選d 解釋成因為考試沒過所以悲傷地看著party
→ jellybean613:謝謝s大指教 又多學了好多^^
推 ivantsai:重點是只會看答案解譯題目的爛老師真的不少，因為這個原
→ ivantsai:因，不知學生有多少學習創意被否定掉~C絕對是個對的選擇
推 fruittea521:說爛老師太嚴重了吧 很多問題都是討論後才有答案的
推 super15:爛的是原PO學生那位完全沒討論空間的老師...
推 kee32:C>D    D要怎麼解釋?用800年才用一次的party定義?
推 areuok:C 國中學到的party應該是派對