推 fruittea521:如果是用how many 問句是 how many pounds of fish 06/13 13:31
→ fruittea521:用how much 就是 how much fish do you need. 06/13 13:31
康軒第二冊第八課講到 How many + 複數可數名詞
How much + 不可數名詞 的用法
但講到食物，如雞肉、魚肉等同時是可數及不可數名詞的時候，狀況變得很複雜
We need three pounds of fish.
￣￣￣￣￣￣
原問句到底是How many fish do you need?
或How much fish do you need?
我自己的解讀是：fish當「魚肉」解時是不可數名詞；當「魚」的時候是可數名詞。
既然題目是以磅為單位計算，應該是指「魚肉」，所以用how much
但學生學校的老師堅持一定要寫how many
我們兩邊各執一詞，這位提出問題的好學生已經不知所措了
想問看看各位的意見
另外，補習班教的內容跟學校有衝突的時候，該怎麼去撫平學生的驚慌呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.75.112