rice可歸類為 不可數名詞中的物質名詞
所謂的物質名詞 可以想像成事物最初始的面貌 (ex:fire/air/water...)
換句話說 rice不管作為"米"或是"飯"來解釋 它基本的型態仍是相同的
noodles就不同了
"noodles"是由"flour"製成 而"flour"(不可數)是由"wheat"(不可數)加工而成
也就是說 noodles最初始的原貌是"wheat"
因此 noodles不屬於物質名詞這一類 而是被歸類在可數名詞
※ 引述《daydreamingp (白日夢小豬)》之銘言：
: 之前教rice這個字時
: 和小朋友說 : 這個字 "不可數" 因為我們也不太可能去數飯粒有幾顆
: 但 最近教到noodle時
: 我告訴他們 : 這個字是"可數的" 但通常都是用"複數型"，
: 因為noodles通常都不可能只吃一根~所以我們通常都會加s
: 這時候就有小朋友提出: 那為什麼noodle需加s rice就是不能加s的疑問
: 可能我之前的說法 不是那麼好 造成小朋友的疑問
: 想請問大家
: 該如何介紹這兩個單字的可數不可數 會比較好呢?
: 謝謝喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.119.88