[解題] 副詞放在被修飾副詞前面的造句

[emilychen6 (Need smth fresh..)]

剛在文法書上看到

副詞放在被修飾副詞前面的一個例句

"爸爸 非常 認真地 工作"

頓時 我寫不出來!!!

我腦袋裡只有 My father works very hard.這個句子

但這句不符合上面的規定~~~

可以這樣寫嗎?? My father very earnestly works.

但越看越覺得它奇怪耶!!

想問看看板上的老師 要怎麼寫這個句子阿??



--

曾經有個夢 如今卻想逃離
                        是懦弱?是害怕?還是.........?

http://www.wretch.cc/album/emilychen6

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.8.213
推 monkeywife:hard是副詞 very用來修飾副詞 這樣沒錯啊
→ emilychen6:但是 它書上寫著 順序就是要 "爸爸 非常 認真地 工作"
→ emilychen6:副詞在前 工作要放在最後面!!
推 monkeywife:My father very hard works. 這樣呢
→ emilychen6:我剛剛也有想到這句 但覺得念起來好奇怪喔!!頭好大>"<
→ emilychen6:樓上老師覺得這句是OK的嗎??
推 monkeywife:合文法啊 副詞位置沒有一定 像是 I love you very much
→ monkeywife:也可以變成 I very much love you.
推 super15:這個感覺只是想表達副詞放在被修飾副詞前面...
→ super15:但沒有一定要放在動詞前面......