[解題] 照片裡的女人很美麗 is v.s was

[flkim (time will tell)]

(1) The woman in the picture ______ pretty.

根據翰林B卷，答案為 is
根據翰林A卷，答案為 was

B卷部份是出在翻譯題目，
可是A卷是出在選擇題，而且選項中也有is這個答案。

那到底哪種才正確呢?

我google了一下，好像用現在式比較多...

(2)照片中的男人是他的舅舅。

A.  The man in the picture is his uncle.
B.  The man is his uncle in the picture.


A句是對的無庸置疑，但是有不少學生寫B的答案，
認告訴學生主詞應該為The man in the picture
所以要放在一起，後面才說明is happy.

不知道這樣正確嗎?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.69.77
推 djnospam:1. 我朋友給我看前些天拍的照片，上頭的有個女性路人甲很
→ djnospam:漂亮，這時候我會用"is". /// 我在本記載一百年前事件的
→ djnospam:書上看到個百年前的照片，照片裡頭有個女人很漂亮，這時
→ djnospam:後我會用"was" /// 總之是is/was都有可能，光是一個句子
→ djnospam:無法判定一定是is或是was
推 fleuve:通常描述照片裡面的人都是用現在式
推 sitifan:通常描述照片裡面的人都是用現在式或Ving