[解題] 國中康軒二下

[ketoto (想念夏天了)]

一般來說要表達用英文寫日記對我來說不容易會這樣寫
Keeping a diary in English is not easy for me.
但學生在寫翻譯很多會寫
To use English to keep a diary is not easy for me.
請問版上的大大你們覺得學生這樣寫可算對嗎
非常感謝您

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.23.62
推 outofdejavu:你可以附註較妥當的寫法　給一半分= ="
推 meere:我也會給一半，再改上較好的寫法。 ^^
→ ketoto:恩 好建議 感謝以上大大^^
推 emomo:為什麼這樣要扣分呢？
推 Kakarott:我會給對耶 不過不知道use有沒有這樣的用法
推 djnospam:若是我改的話我會打錯。
推 ApSaft:我覺得好像沒什麼錯 只是感覺比較拗口 不自然…囧
推 steinway0928:「不定詞表目的」，若非in order to的意思，沒必要