這是GEPT中級閱讀教材文章中的句子
文章主題是在講Paricutin這座火山被發現的經過。
Paricutin is the most recent volcano to have formed in the Western Hemisphere.
^^^^^^^^^^^^
這一句的意思我懂,但對於標示部份的文法有些疑問。
如果原句看成
... the most recent volcano to form → 最新形成的火山
改成 to have formed,是不是要表達「從之前到現在這段時間中,最新形成的火山」
才改成現在完成式呢?
或者是它的用法有其他的原因?
請老師們幫忙一起看一下囉,感謝 :)
--
╭─ ╭─╯
These are │ ╰─╮ * oasis
╰─ razy days but they make me ╭─╯hine ──────╮
│
All around the World, Noel Gallagher Time keeps rolling by... │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.15.216.184