作者doubleluck (加倍的好運)
看板TeachEnglish
標題[解題] 文章看不懂
時間Sat Oct 18 19:02:56 2008
在課室4000字的閱測中看到以下一段話, 百思不得其解。
One of the biggest problem with teen pregnancy is that the parents-to-be
are not married. In many cases,
their parents have a hard time accepting
what has happened and deal with it by punishing the two. Of course this
is very scary for the teenagers.
黃色部份看不太懂, 不太會切句子。感覺好像怪怪的?
Their parents have a hard time accepting what has happened.
那那個 deal with it by punishing the two. 主詞也是 their parents?
我還以為是想講說, have a hard time 後面有兩個受詞呢!
Their parents have a hard time + accepting what has happened and
deal
ing with it by punishing the two.
還請高手解惑。謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.229.56
推 outofdejavu:Their parents ... and then they deal with ... 10/18 19:09
推 beginner2:謝謝您。 10/18 19:51