[解題] 請問Do you ever...?

[karenny (夏天來的季節)]

想請問一下

Do you ever eat pizza?

答句是Yes,I (always usually..)eat pizza.

      No, I never eat pizza.

應該是說

"你曾經吃pizza嗎? 是我總是在吃pizza. 不我從不吃pizza."

還是應該說"你常吃pizza嗎?"

這樣比較順...

因為ever用曾經翻譯我感覺有點怪怪的

請問它的意思是如何呢?!

麻煩各位厲害的老師們解答~謝謝>"<


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.56.56
推 sitifan:你平常吃不吃pizza?
推 marra:怎麼覺得應該是Have you ever eaten pizzas.
推 peter11024:我也覺得應該是 "Have you ever eaten pizza?"
→ karenny:因為這是教課書內的~只是對翻譯有些疑問~
→ laangel:推二樓和三樓, 我覺得應該是Do you eat pizza?