推 weigirl:謝謝...我懂了....^^... 02/12 20:07
→ flkim:不客氣:) 能夠幫上忙我也很開心, 互相加油囉! 02/12 21:46
the+ 序數 是formal用法
而如您提的例子 小孩子跑完操場後喊: I'm first 這是比較oral的用法 (informal)
如同上一位回答的大大，很多時候外國人在oral conversation時也會用不合文法的句子
如果遇到教材出現此類問題，我還是會補充正式用法，然後再告訴學生這是口語用法。
以上個人淺見：）
※ 引述《weigirl (心想事成)》之銘言：
: 記得以前學過的文法
: first之類的序數前面都得加上the
: 但是我看到的國小課本中
: 卻出現 I'm first!
: 請問
: 這樣的用法是正確的嗎？
: 我需要再跟學生強調敘述前面要加上the的觀念嗎？
: 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.146.22