Re: [兒美] 請教有關q的發音

[Adlay (前進南方新大陸)]

※ 引述《figic (目標)》之銘言：
: 目前上兒美教字母發音,教到q的發音發現現在的發音好像跟以前不太一樣
: 教學CD裡發的音是/kw/(有聲),可是後半部的chant卻念/kw/(無聲)
: 上網查了一下q是有聲子音,所以我在示範給小朋友聽時也都是念有聲
: 今天有個程度很不錯的小朋友(小二)跑來問我說他補習班是教/k/(無聲)這個發音
: 為什麼我念/kw/(有聲)??不是"qu"在一起才念做/kw/(有聲)嗎?
: 我知道早期也聽老師教過/k/這個念法 後來問了同事(教美語的)
: 他也是說q現在都是念/kw/(有聲)  不過該如何跟那位小朋友解釋呢?
: 他可能覺得兩邊念法不同很錯亂@@  我當初是跟他說其實並沒有說哪個發音錯
: 畢竟不論發/k/還是/kw/,以queen這個字為例,拼出來都是一樣的,而且CD裡也是
: 發/kw/(有聲)
: 其實不確定我降講對不對(很怕自己講錯= ="真糟糕......)
: 想請教板上教美語的老師們都是如何跟學生解釋"q"這個字的發音呢??
: 一定要跟qu在一起才可以念/kw/(有聲)嗎?
: 感謝指正......orz


   拼字和發音是兩回事，字音對應也不是一對一的關係，

   字母q在辭典上，除了少數外來語Iraq、qigong，

   或是極少的單詞如Qantus，

   絕大多數都是跟u連在一起表達/kw/的發音，

   所以與其問q的發音為何，到不如問qu發音才是….

   因為無法聽到PO所聽到的聲音，在下只好就學理作出解釋，

   希望有所幫助…

   字音串/kw/是兩個子音合成:/k/和/w，/

   /k/本來就是無聲子音，只是在詞首要特別送氣，同ㄎ，

   但是因為/w/是一個有聲子音，兩個相鄰的語音自然會互相影響，

   畢竟發音器官的動作是連續的，不可能斷得很清楚，

   所以/k/容易帶有些震動，也就是有些許「有聲」的特徵，

   而且送氣也會較少，

   如果原PO聽到的類似像ㄍㄨ，而非全然的ㄎㄨ，

   也無須懷疑，純粹是語音的自然現象....

   有時候母語人士唸單詞的時候，為了強調發音，會把送氣強調，像ㄎㄨ，

   在句子中可能因為速度較快，所以送氣較少，自然會是ㄍㄨ.....

   希望在下的回答能夠切中PO的疑問.....

   教字母拼讀法時不只要懂得教學的技巧，

   最好對後面相關的語音學和英語語言史有些了解才能如虎添翼~~

   台師大英語系是國內最早的英語系，也是最早與英語教學相關的科系，

   在早年沒有兒美和小美的時候，發音教學是中學的工作，

   所以師大基於這樣傳統，

   在課程規劃上仍列「英語語音學」和「英語語言史」為必修，

   這是有背後的道理...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 130.56.77.240
※ 編輯: Adlay           來自: 130.56.77.240        (03/25 17:23)
推 figic:原來是這樣阿!感謝您詳細的解說~受益良多
推 neithernor:教了phonics才發現語音學的重要 幾乎所有子音都是氣音
→ neithernor:摩擦音 唸出kw+倒3的Q音 基本上都已經加上母音在發聲了
→ neithernor:queen是 kw+倒3 那qoat/qawt/qait... 其實發音就不太
→ neithernor:一樣 我最受不了的是m要唸 m+倒3 明明就沒有母音
→ neithernor:sorry 推文有誤 重回一篇