推 jellybean613:我的教本寫用is比較口語 are比較正式 05/24 22:17
→ hubertt:文法也有作古的時候，當多數的說法都不再區分口語正式時:) 05/24 22:36
※ 引述《misia1112 (  )》之銘言：
: 課本中有一個句子
: There _____ one bear and two goats.
: 請問空格應該填is 或是are
: 我的答案給are,課本練習題也是說are
: 可是學生拿講義給我看
: 認為應該用is(以be動詞接的第一個名詞單複數為主)
: 只是網路上找到的正規文法也是說are
: http://www.goodz.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=790
: 兩種答案說法我都有聽過
: 請問該怎麼解釋比較好?
這個問題，其實很爭議，我想外國人自己大概也吵成一團吧，
畢竟一個語言的語法形成，是多數人的使用習慣，進而成法，
而不是先制定一套規則，然後大家才照著制定好的規則來講話...
英國BBC有為英語學習闢了一個相關網站，
有人曾去信問過這個問題，他們有詳細的解說，如下列網站，
雖然也只是一家之說，大家就參考看看~
http://0rz.tw/L9w3Z
懶得看全英解說的，我幫忙把他們的解說做個結論，
他們的結論就是，不管後面接幾個名詞，
只看第一個名詞，單數就接is，複數就接are
文中例句：
There are three chairs and a table in the room.
There's a table and three chairs in the room.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.32.20