[兒美] There is / There are用法

[misia1112 (￾ ￾  )]

課本中有一個句子

There _____ one bear and two goats.

請問空格應該填is 或是are

我的答案給are,課本練習題也是說are

可是學生拿講義給我看

認為應該用is(以be動詞接的第一個名詞單複數為主)

只是網路上找到的正規文法也是說are

http://www.goodz.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=790

兩種答案說法我都有聽過

請問該怎麼解釋比較好?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.94.126
推 stukpe:這題真的很值得討論，你可以到eng-class板爬文就會找到更詳
→ stukpe:細的解說。我看到的歸納是舊觀念要用are，新近的則用is
→ stukpe:不過在台灣考試為主，一切還是以傳統觀念為主，所以我會跟
→ stukpe:生(國中生)解釋，讓他們知道有新舊觀念，但考試以舊觀念為
→ stukpe:主，因為這樣你才能拿到分。
推 ligth:如果是我 我覺得there is/are是種(fronting) 中文好像是
→ ligth:是叫倒裝句
→ ligth:1. One bear is there and two goats are there.
→ ligth:2. One bear and two goats are there.
→ ligth:第一句的話熊跟羊是在不同地方 (there只是個代名詞)
→ ligth:第二句是指熊跟羊都在同地方 不知道這樣解釋是否合適?
→ dunchee:"(以be動詞接的...)"-> 這只是用法之一，不是唯一用法
→ dunchee:http://dictionary.reference.com/browse/there
→ dunchee:你可以比較出自兩本大字典的兩處usage notes。下方AHD的
→ dunchee:的還有提到formal/informal
→ ligth:1跟2是我還原後的句子
推 ligth:1的句子(fronting)=>Is there a bear and two goals
→ ligth:2的句子變成 Are there one bear and two goats?
推 ligth:或者是There is one bear and (there are省略) two goats
→ ligth:there are one bear and two goats. (兩句的意思不一樣)
→ ligth:另外可以看一下這篇
→ ligth:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=77798
推 daretosay:此處加is 符合語言習慣 加are則符合文法正確