[兒美] if的用法

[hopesing (不是我要的終點)]

if 假設語氣我可以明白
但是有句
I would, if I could
這也是假設語氣嗎？
是屬於未來？現在？過去？哪一種哩？
懇請高手幫忙解答
感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.35.129.250
→ zofloya:現在
推 cary73592000:這裡的if I could 就是典型的與現在事實相反
→ cary73592000:所以才用過去式 表示 如果我現在可以 我就會去做
→ cary73592000:但其實事實上他是不能的
→ hopesing:謝謝、謝謝！
→ n7552555:這裡應該不能逗點,因為副詞子句是放在主要句後面
推 n7552555:這是相當口語的用法,要配合上下文