[國中] 請問如何解釋there is的句型

[gehenwu (Baxia！)]

最近教到康軒1上第8課的there is / there are句型時，學生問我

A pen is on the desk.

There is a pen on the desk.

中文意思解釋起來不是一樣

為何一定要用there is的句型來描述「某處有某物」呢？

當下腦袋突然當機，請問我該怎麼解釋這個文法概念呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.169.3
推 Kavana:there is/are = 有