[國中] "那副"眼鏡要怎麼說呢?

[CHRISTY (Wanna be...)]

這是七年級學生問我的問題,一時間頭腦轉不過來,還請大家賜教.


某翻譯題題目出現了 "那副眼鏡",

解答寫的是 "the glasses".

請問如果用指示代名詞的話,

要寫 that glasses 或是 those glasses 呢?

還是一定要用到數量詞 that pair of glasses 才對呢?

(可是國一生還沒學到數量詞.)

謝謝大家的解答!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.28.227
推 lynnlu2:那個解答....不對吧....如果是眼鏡就應該用pair阿
推 piggymeimei:還沒學到pair的話，就用the glasses = those glasses
推 Kavana:老師..注意glasses有es一定是用those。像pants, shorts也是
→ Kavana:請多多充實自己喔
→ CHRISTY:謝謝以上幾位的指教~~ :)
→ CHRISTY:另外,就是覺得對解答有疑義才上來請教的,總比誤人子弟好吧
→ CHRISTY:版上厲害的老師們可能比較難體會這種突然斷線的感覺吧...