作者outofdejavu (Isolation)
看板TeachEnglish
標題Re: [國中] 解題: by+交通工具
時間Sat Dec 13 09:56:11 2008
※ 引述《piggymeimei (為什麼總是這樣)》之銘言:
: I rode to the museum ______ last Saturday.
: (A)by taxi
: (B)took a taxi
: (C)in a taxi
: (D)with a taxi
: 想請問各位老師,選項A、C有什麼不同呢??
A 跟 C 都可以
------------
http://www.englishforums.com/English/InATaxi/hzvbb/post.htm
我提問的內容如下
Hi.
I rode to the museum in a taxi last Saturday.
Anything wrong with this sentence?
Provided that it is grammatically correct, is it idiomatic?
(我應該有把某位的疑惑問到吧?)
------------
僅得到一位美國人的回覆
Nothing is wrong. You can also say:
Last Saturday, I went to the museum by taxi.
------------
雖然只有一位,但也就夠了。
如果她講錯了,一定會有其他人糾正。
如果哪位還是認為不行的話,論壇連結在上面,請去註冊會員,發表你的看法。
dunchee 的回文很客觀,但很可惜,該篇回文不在了,不然有更多人可以受惠。
------------
以下無關本文
http://www.englishforums.com/English/TakingBloodReceivingBloodCollecting-Blood/
hvvdj/post.htm
(抱歉,懶得縮址)
一個大陸人和一個美籍 ESL 老師在爭論英語用法。
那位大陸人把中文語法特性和英文的混為一談。
如果你 (anyone can be) 觀念不對,他們一定會打槍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.53.250
※ 編輯: outofdejavu 來自: 220.134.53.250 (12/13 09:59)
→ outofdejavu:謝了,科科,我是覺得最近縮址縮得很兇... 12/13 10:41
推 buddhanature:I doubt it. hard to find a similar sentence on th 12/13 11:00
→ buddhanature:the Internet. ..ride to a place in a taxi....... 12/13 11:01
推 dunchee:樓上,如果你懷疑,就像outofdefavu說的,註個冊,直接 12/13 11:54
→ dunchee:到那跟英語人士質疑他們的慣用說法。光在這酸沒有意義。 12/13 11:54
推 fleuve:推a&c都可以 12/13 13:34