[國中] 關代

[nnhh (nnhh)]

   David is reading an e-mail.
   The e-mail was from his best friend.  (將第2句並入第一句)
   ^^^^
   答案是

   David is reading an e-mail which was from his best friend.
                   ^^^^^

   學生說  可以寫第二句的 "the e-mail"嗎?



   另外

   It is/was said that the old man was a rich man.
      ^^^^^^

  請問這裡用is 或 was 意思上是差在哪裡?




--
這一生....妳可能會遇到許多喜歡妳的人;

但是....妳可能永遠都遇不到一個,妳真正愛的人....

所以....一旦遇到了....一定要好好的把握喔....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.185.235
推 jainly:it was said = people said  /  it is said = people say
→ jainly:第一題我個人覺得沒什麼問題，an指的是any，而the是指定
→ nnhh:還是有點不太懂耶,是主要子句原本寫什麼就不要去變動嗎?
推 mickky:我也覺得第一句的an/the都可以耶
推 sid33beauty:第一句文法an/the都是對的 不過在用關代指稱的情況下
→ sid33beauty:用the 會比an 清楚
→ sid33beauty:第二題 it is said 人們傳說(現在還有)
→ sid33beauty:it was said 以前傳說 差在時態 不同時態意思就不同囉
→ sid33beauty:           ^^^^^^^^^ (現在已經沒有了的意思)