[國中] 非人所有格問題

[auvai (Jenny)]

當使用非人所有格時，例如

the screen of the theater

如果學生寫成 the theater screen

是完全不正確的，對嗎？


謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.109.91
推 dunchee:語料庫  http://www.americancorpus.org/  輸入
→ dunchee:theater screen
→ dunchee:books.google.com  (專找出版品)輸入下方(含前後雙引號)
→ dunchee:  "the theater screen"
→ auvai:謝謝 :)  我有搜尋過語料庫 不過只有四筆結果
→ auvai:這樣的話 the theater screen也就不算錯了對吧?
→ auvai:不過我覺得語料庫給的theater screen意近於"劇院型螢幕"
→ auvai:我想要問的是"電影院的螢幕"