推 Kakarott:分析得很清楚! 03/27 11:37
推 c02077791:我是原PO,感謝各位前輩解說,讓我獲益良多! 03/28 15:35
※ 引述《c02077791 (c02077791)》之銘言：
: 看到一個題目，覺得好像這兩個答案皆可，
: 想請各為前輩幫忙解題一下，選出意思相同的選項，
: Tom studied in the USA from 1999 to 2001.
: (A)Tom has studied in the USA for two years.
: (B)Tom studied in the USA for two years.
: 感謝感謝！
我來解釋一下好了，
for + 一段時間：可用於過去式及現在完成式兩種時態。
但是這兩種時態代表的意義不同，以時間軸來解釋
9:00 11:00 14:00 now(16:00)
─────┼───────┼───────────┼──────┼───
當你在9到11點時，已經讀了兩個小時的書
此時你可以說：I studied English for two hours.
用過去簡單式單純描述過去發生的某一件事實。
然而，當你在14到16點時，已經讀了兩個小時的書，
此時你可以說：I have studied English for two hours.
用現在完成式描述從過去的某一個時間點(14:00)一直持續到現在(16:00)的動作，
且這個動作「有可能」會繼續持續下去，也可能到此停止。
而根據你的題目選項
(A)Tom has studied in the USA for two years.
(B)Tom studied in the USA for two years.
1999 2001 2007 now(2009)
─────┼───────┼───────────┼──────┼───
選項(A)很明顯的是指Tom從2007年一直住在美國到現在(2009)
選項(B)則是過去Tom曾住在美國兩年，至於時間的起訖點是哪兩年並沒有提到，
可能是1997～1999或1988～1990或2004～2006或....
而根據題目，則可解釋選項中的兩年是「1999～2001」
有錯請大家多多指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.129.147