推 ilovebebe:應該是他翻錯or妳看錯吧? 02/19 20:24
推 zofloya:前後文波上來再來問吧~這樣誰有辦法回答~ 02/19 20:32
推 erin821liu:應該有~因平常買賣時，賣方常在把東西交給顧客時說 02/22 12:02
→ erin821liu:"Here you are."~若沒有此東西,改用there 甚為合理 02/22 12:03
請問一下
There you are.
有沒有 "你要的東西我們這裡沒有賣耶"的意思?
點線面複習講義上面
有一篇對話
然後他的答案是給There you are.
然後翻譯成---- 你要的東西我們這裡沒有賣耶
請問有這個意思嗎?
謝謝
--
這一生....妳可能會遇到許多喜歡妳的人;
但是....妳可能永遠都遇不到一個,妳真正愛的人....
所以....一旦遇到了....一定要好好的把握喔....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.185.235