Re: [國中] 幾題英文文法 麻煩大家解答

[nng7baby (蛋蛋是我...有鬼啦>"<)]

以下回答有詢問過native speaker

※ 引述《DRIVECAR (^^)》之銘言：
: 來問幾題比較偏的題目~~
: 1.I, who am yor teacher, must teach you ____.
:   ans:good
:   為什麼答案是good 不是well
:   不是要修飾teach這個動詞嗎?
這題答案是錯的
: 2.The girls ___ their time shopping in the mall.
:   ans: took
:   為什麼不是spent呢?
take後可以加Ving 意思是"慢慢來""慢慢逛" not in hurry
: 3.Drinking may ____ you your health.
:   ans:cost
:   這個...完全不知道為什麼是cost
:   cost不是花錢嗎?
cost有損耗之意
: 4.It will ___ to learn a language.
:   ans:pay
:   是因為學語言要花很多錢嗎?
:   但是take 跟 cost 為什麼就不行呢?
pay有值得的意思
所以本意應該是學習語言是值得的
: 基本上這答案應該沒有誤
: 這幾題想了很久~~~麻煩大家解惑
: 感謝~

--
=I can tell you my love is going nowhere without you=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.110.178
推 DRIVECAR:感謝回答~^^我也覺得第一題怪怪的~但拿到的答案就是A @@
推 sweeties:第一題的確是A, good修飾名詞you, 把你教好
→ sweeties:well是修飾動詞(teach)
推 DRIVECAR:所以兩個答案都可以嗎?
推 sweeties:或解為good做名詞使用  教你好的、正確的事情
→ DRIVECAR:應該不是 不然就會變成自己要教得很好~語意似乎怪怪~
→ nng7baby:我有問過...他說第一題沒聽過用GOOD...
→ nng7baby:剛GOOGLE了一下 也沒看到這種說法 國中很多考題是為了考
→ nng7baby:試而出 事實上幾乎沒人會這樣說...
推 Aelian:第二題用take & spend皆可吧
推 piggymeimei:teach you good教你好的事、正確的事  是n詞
推 dunchee:第一題我同意nng7baby的說法。基本上是硬湊出的題目
→ dunchee:如果good 可以 那麼 well(副詞，修飾前頭的teach) 也可以
→ dunchee:兩者都不違反文法規則也不違反字的用法 整體意思"硬ㄠ"也
→ dunchee:也都make sense (但是至少有一位native speaker認為不對勁
→ dunchee:至於他是不是認為"well"可以，我是看不出來(沒直接講/轉述
推 piggymeimei:我是你的老師就一定要教你教的很好，是不是指教別人就
→ piggymeimei:不用教的很好，(從題意選的話)不過還是必須說此題很偏
推 sweeties:用Google Book Search去找"teach you good"的話 的確出現
→ sweeties:頻率不是很高 但的確是有的 不能說"沒有這種用法"
→ sweeties:e.g. If you wish to read, I could lend you a few
→ sweeties:which might teach you good."  <-- 當名詞用
→ sweeties:另外詢問native speaker意見 也要考慮對方文法,文學素養
→ sweeties:所以個人認為 單一native speaker的說法參考用即可
→ sweeties:不需奉為圭臬 :)
→ nng7baby:我在國語中心工作 因此我問了將近10個NS 我知道一定有人
→ nng7baby:會這樣說 但是語言不是少數人在用的 而是要看大多數人接
→ nng7baby:受的程度 我個人是不贊成跟學生講這樣的用法 不過供老師
→ nng7baby:討論卻是不錯 可以探討一下國中出題的思維...囧
推 super15:第一題我比較傾向蕾貝佳的答案說～～感覺那是受格補語～～
→ super15:因為語意似乎是把你教好～～那個good比較像是修飾you
→ super15:而不是teach~~
→ super15:或是另外一解N～～
推 tonite:我覺得是good...well文法對可是語意變成自誇
推 conlee:第一題,我身為你的老師,一定教過你"善"(好的事物,利益)吧
→ conlee:我覺得good應該是作名詞用,作為teach的第二個受詞
推 conlee:反面解釋,我怎麼可能沒教過你什麼是正確的事呢?
→ conlee:像Mr. Smith teaches us English
→ conlee:good 相當於English
推 conlee:也許是,小朋友考試作弊被導師抓到,老師在訓話的時候,就說啦
→ conlee:我身為你的老師,應該有教過你什麼是對的,什麼是錯的吧?
推 conlee:是沒資格當你的老師
推 conlee:native speaker聽聽就好啦....
→ conlee:關關雎鳩，在河之洲,是什麼意思呢?
推 conlee:我是以國語當母語,可是我不知道這句話是什麼意思