作者ecjh (ecjh)
看板TeachEnglish
標題[國中] 句子翻譯(時態&介詞)
時間Thu Mar 26 01:29:43 2009
段考考了這麼一題:上星期三是整星期最無聊的一天
參考答案:Last Wednesday was the most boring day of the week.
1. 2.
問題來了
一票人1.寫is 2.寫in
該如何解析這個句型比較簡單易懂?
有請高手開示 感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.106.234
推 sid33beauty:Last Wed.是過去時間 所以動詞一定是過去式was而非is 03/26 02:17
推 pearl1120:day of the week~~一星期當中的一天 03/29 19:11
→ pearl1120:整句可譯為:上星期三是這星期以來最無聊的一天 03/29 19:12