→ dunchee:一個是慣用法 一個不是 04/02 10:55
→ dunchee:這就像是穿衣服為什麼是"put on" 而不是"put above"? 04/02 10:57
→ dunchee:或是"put about"? 04/02 10:57
→ dunchee:要再細鑽的話，除了語源的歷史源由之外，這和"with"/ 04/02 10:59
→ dunchee:"about"的字義也有關(這查英英字典就有) 畢竟都是個別字的 04/02 10:59
→ dunchee:的基本字義的延伸，只是解釋到這層面上我想你的學生未必有 04/02 10:59
→ dunchee:能力理解 04/02 10:59
推 super15:這種介系詞的慣用法根本不需要回答啊~要真要回答~~ 04/02 11:14
→ super15:那還真是沒完沒了~你用中文問他說為何不能說一條筆而要說 04/02 11:15
→ super15:一支筆就好了~語言本來就有一些約定俗成的東西~~ 04/02 11:15
→ super15:不是一定要有原因的~~ 04/02 11:15